台南酒店經紀-高雄酒店兼職五月天臉書PO「起秋」 歌迷想歪了 – Yahoo奇摩新聞
娛樂中心/綜合報導「演唱會之王」五月天年底演唱會的24萬張門票日前才剛售罄,就馬上加碼要再加場,讓不少粉絲相當興奮。而昨(6)日在五月天在南京開唱,不少五迷到場支持,五月天臉書也在演唱會結束後,PO出當晚的照片,並寫下一些感人的文字,但其中的「起秋」酒店經紀人二字卻讓粉絲都想歪了!檢視相片▲五月天日前在大陸南京開唱。(圖/相信音樂提供)五月天6、7日在南京開唱,他們的官方臉書在今日凌晨PO出昨晚的演唱會照片,並打下一串的文字,「一年後的我們再次相遇,起秋的南京分外清涼,謝謝今晚你們陪伴,明天相約不見不散」,時隔一年再回到南京的五月天,在演唱會後打出感言,並相約第二場的見面,讓不少粉絲相當感動並表示,「在南京天氣比較冷,你們要多穿一點」。檢視相片▲五月天臉書PO出昨晚演唱會現場照片。(圖/翻攝自五月天臉書)但沒想到有些歌迷卻對文中的「起秋」二字備感興趣,並且在底下留言表示,「懂台語的人似乎會笑死」、「台灣還沒『起秋』」、「原本很感動的,但看到『起秋』就歪了」、「台灣的我們酒店經紀人等你們回來『發春』」,原來台語的「起」是起來的意思,「秋」指的是「雄性動物發情或性慾旺盛的意思」,所以後來台語的「起秋」就引申為「勃起」的意思,讓不少粉絲笑稱「這個詞應該是主唱大人打的」。(整理:實習編輯朱祖儀)更多三立新聞網報導歌迷成李靚蕾刀下冤魂?王力宏反擊了五月天年底嗨唱桃園 議員謀福免費看Bii為演唱會健身 要「這裡」變粗★更多追蹤報導五月天演唱會黃牛票飆7倍 消保處移請警政署查辦五月天確定加班!元旦加場這天開賣五月天「人生無限公司」額滿 五迷看到這3字全崩潰亞洲天團五月天開賣 系統當機真相解密!五月天壓軸超犀利趴 音樂史上氣場最強MV上線————————————————–Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–